agneau

agneau
agneau (plural agneaux) [aɲo]
masculine noun
lamb
* * *
pl agneaux aɲo nom masculin
1) Zoologie, Culinaire lamb
2) (cuir) lambskin
* * *
aɲo
agneaux pl nm
1) (= animal) lamb

laine d'agneau — lambswool

doux comme un agneau — as gentle as a lamb

2) (= viande) lamb

épaule d'agneau — shoulder of lamb

gigot d'agneau — leg of lamb

agneau de pré-salé — salt-marsh lamb

3) (= cuir) lambskin

blouson en agneau — lambskin jacket

bottes en agneau — lambskin boots

4) fig (= personne)

c'est un agneau — he's a lamb

* * *
agneau, pl agneaux nm
1 Zool, Culin lamb;
2 (cuir) lambskin; des gants en agneau lambskin gloves;
3 hum (enfant) bonjour, mes agneaux! hello dearies! hum.
Composés
agneau de Dieu Relig Lamb of God; l'agneau pascal Relig the paschal lamb.
Idiome
être doux comme un agneau to be as meek as a lamb.
(pluriel masculin agneaux) [aɲo] nom masculin
1. ZOOLOGIE lamb
c'est un agneau! (figuré) he's as meek ou gentle as a lamb!
agneau de lait suckling lamb
2. CUISINE lamb (substantif non comptable)
côtelettes d'agneau lamb chops
3. [en appellatif]
viens mon agneau (joli)! come on lambkin!
mes agneaux, vous allez me dire la vérité maintenant! now, my little friends, you're going to tell me the truth!
4. [fourrure] lamb, lambskin
[peau] lambskin
5. RELIGION
l'Agneau (de Dieu) the Lamb (of God)
l'agneau mystique the mystic lamb
l'agneau pascal the Paschal Lamb

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • agneau — [ aɲo ], agnelle [ aɲɛl ] n. • agnel XIIe; bas lat. agnellus, agnella, dimin. de agnus 1 ♦ Petit de la brebis. L agnelle est un agneau femelle. Agneaux de lait, de boucherie. Hist. jud. Agneau pascal, que les juifs immolaient tous les ans, à… …   Encyclopédie Universelle

  • agneau — AGNEAU. s. m. Le petit d une brebis. (Le G se prononce mouillé ici, et dans les cinq articles suivans.) Agneau de lait. Agneau tardif. Manger de l agneau. Quartier d agneau. On appelle l Agneau Pascal, L agneau que les Juifs mangeoient à la fête… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • agneau — AGNEAU. s. m. Le petit d une brebis. Quelques uns font sentir le g, d autres non. Agneau de lait. agneau tardif. manger de l agneau. quartier d agneau. agneau Paschal que les Juifs mangeoient à la feste de Pasques. On dit d une personne d humeur… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • agneau — Agneau, Agnus. Sevrer les agneaux, Lac agnis subducere, Depellere agnos a lacte, Disiungere agnos a mamma. Agneaux qui naissent sur l arriere saison, Cordi agni. Agneau et toute autre beste qui tette encore, Subrumus. Quand on met les agneaux à… …   Thresor de la langue françoyse

  • Agneau — Pour les articles homonymes, voir Agneau (homonymie). Un agneau non sevré …   Wikipédia en Français

  • agneau — (a gnô), s. m. AGNELLE (a gnè l ), s. f. 1°   Petit d une brebis. L agneau et l agnelle. 2°   Viande de boucherie, chair d un agneau. Cet agneau est fort tendre. Côtelette d agneau. 3°   Agneau pascal, l agneau que les Juifs mangeaient à la fête… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AGNEAU — s. m. (Le G se prononce mouillé ici et dans les six articles suivants.) Le petit d une brebis. Agneau de lait. Agneau tardif.   Il se dit, particulièrement, Des agneaux tués que l on vend à la boucherie, ainsi que de La chair d agneau. Tête d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AGNEAU — n. m. Le petit d’une brebis. Agneau de lait. Agneau tardif. Quartier d’agneau. Manger de l’agneau. L’agneau pascal, L’agneau que les Juifs mangeaient à la fête de Pâques. être doux comme un agneau, se dit d’une Personne d’humeur fort douce. Il se …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • agneau — nm. ANYÉ (Albanais.001b, Annecy, Argentières, Balme Si., Bernex, Biot, Boëge, Cordon, Gruffy, Évian, Faverges, Grésy Aix, Jonzier, Laissaud, Leschaux, Longefoy, Marthod, Menthonnex Cle., Modane, Morzine, Passeirier, Passy, St Jean Si., St Nicolas …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AGNEAU (SYMBOLISME DE L’) — AGNEAU SYMBOLISME DE L’ Il n’y a guère lieu de distinguer entre les termes «moutons», «brebis» et «agneaux», qui traduisent presque au hasard, en grec et en latin, les nombreux mots hébreux désignant le bétail ovin. De même, la présence d’un… …   Encyclopédie Universelle

  • Agneau de Pâques — Agneau pascal Blason de la ville de Beblenheim : D azur à l agneau pascal d argent, portant une hampe croisetée d or en barre de laquelle pend une bannière aussi d argent chargée d une croix de gueules. L agneau pascal est un symbole dans… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”